先日、雨天のため中止となってしまったSalone in Roppongi vol5。
順延していました展示の開催日程が決定しました！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
11月1日（水）、2日（木）： KIGI
11月3日（金祝）、4日（土）、5日（日）：Rocca
時間：11:00-21:00
場所：東京ミッドタウンガレリア１F インフォメーション前
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Roccaは11月3日〜5日の3日間展示をします。
5日（日）にはトゥルーリ・オカモチェクによる
“積み木ショー”などイベントを予定しておりますので、ぜひぜひお越しください！

そして期間中は、「itoya topdrawer　東京ミッドタウン店」にて、Roocaをご購入いただくことが可能です。

お待ちしております！
 
  

 

10月21日(土)に六本木ミッドタウンで行われる予定の
Salone in RoppongiのRoccaイベントですが、悪天候が予想されるため、残念ながら中止といたしました。

そのかわり近日ミッドタウン内でイベントをする予定なので、決まり次第こちらのブログや、Facebook、ツイッターでお知らせします

楽しみにされていた方にはご迷惑をお掛けしますが、もう少々お待ちください

どうぞよろしくお願いいたします

・Facebook
　Rocca
　https://www.facebook.com/Rocca-SPIELE-206509012754159/

　Salone in Roppongi
　https://www.facebook.com/salone.in.roppongi/

・ブログ
　http://rocca-game.jp/blog/

10月13日（金）〜 22日（日）に
六本木ミッドタウンでSalone in Roppongi 2017が開催されます。

5回目の開催となる今年は、デザイナーズ・ジャンクションと名付け、日替わりでクリエイターが思い思いの世界を発表していきます。

Roccaは、21日（土）にイベントをすることになりました！
巨大 Roccaで不可能図形をつくったり、テーブルでゲームをしたり。
自由に参加できるので、ぜひ遊びにきてください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜Salone in Roppongi 2017＞
期間：10月13日（金）〜22日（日）
場所：六本木ミッドタウン 1F コートヤード
参加アーティスト：
YOY、SUPPOSE DESIGN OFFICE、SPREAD、AtMa、
KEIKO+MANABU、KIGI、Rocca SPIELE、PAPER EDEN

イベント詳細や雨天時の変更など、詳しい情報はHP、FBでご確認いただけます。

＜HP＞http://www.tokyo-midtown.com/jp/event/designtouch/
＜FB＞https://www.facebook.com/pg/salone.in.roppongi/posts/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

５月１日。京都に行ってきました。
いしいしんじさんと、誠光社・堀部さんを訪ねて。

ブルックリンのジョナス＆セバスチャン・メカスをボニー・エリオットと訪ねたムービーを見てもらいに。
そして先日のライブの、トレーシングペーパーの「本」にサインをもらいに。

ジョナスからのビデオメッセージを聴く、いしいさん。

そのまなざしが、フィルムを見ているときのジョナスの目とだぶって見えて、
なんだかそれだけで、ああ、よかったな、と思いました。

時間も、場所も、離れたところにいる友人と、笑いあう。

みんなで「カンパイ！」

このあと、いしいさんと堀部さんに、ジョナスへのメッセージをもらいました。

ノリノリのいしいさん。ジョナスに投げキスしてました（笑）。
メッセージはジョナスにDVDにして送りました。

堀部さんからもメッセージ。

「1970年代から、日本の書店は、メカスさんの日記を売り続けています。
まだまだ売り続けますんで、よろしくお願いします」

いしいさんが、５月１日の「ごはん日記」に、その時の様子を書いてくれています。

うれしいなぁ。

４月。ブルックリンで、ジョナス＆セバスチャンに会ってきました。

３月に京都・誠光社で行った、映画＆その場小説のライブイベントの報告が目的です。
「その場翻訳」してくれた、ボニーと、娘のルル。父親のトムもいっしょに。

なんと、ジョナスとセバスチャンの家の目の前に、ボニーの旦那さんの妹が住んでいる、とのこと。
「あれ！」と指差すボニー。

玄関のインターフォンを鳴らすと、ジョナスがいつものように、別の入り口から現れて出迎えてくれました。

エレベーターを降りると、息子のセバスチャンと、猫のパイパイが待ってくれています。

プレゼントの花を花瓶にさすジョナス。

ジョナスは1922年生まれで、94歳。
ボニーの父親のトムは、1931年生まれで86歳。
ふたりとも元気そうです。

３月のライブの様子は、トレーシングペーパーに印刷した作品として持っていきました。左側にいしいしんじの文。右側にボニー・エリオットの翻訳。
記録映像を別の紙に印刷して、それがすけて見えるようになっています。

「ミラクルな時間だった」というボニーの話に耳を傾けるジョナスとセバスチャン。

「読むのではなく、見させてもらうよ」と言いながらページをめくりはじめたジョナス。ですが、１枚１枚、とても丁寧に「読んで」くれました。

読み終えて微笑むジョナス。カッキーも嬉しそうです。

エリオット家からのおみやげのチョコレートを選ぶジョナス。選んでいるときの楽しそうな表情が心に残りました。

「ルルにフィルムを編集する様子を見せてほしい」というお願いにこたえて、仕事場に案内してくれるジョナス。

手回し編集機がまわります。

お母さんのポートレイトがいつも目に入る場所に。

はじめてフィルムの映画をみるルル。

手回し編集機を見せてくれたあと、居間に戻ったジョナスは、ポケットから小さなカメラを取り出しました。ニコンのコンパクトなムービーカメラ。
最近は、これで録画しているそう。

このあと、トレーシングペーパーの作品にサインしてもらいました。

そして、京都の、しんじにメッセージ。
「いろんな場所から、このブルックリンにみんなが集まってきた。そして、この場所で、みんなが君のことを思っている。だから、みんなは君といっしょにいる。いま、長野の酒がここにあって、遠からずこのお酒の蓋も開くだろう。カンパイ」

みんなで乾杯。

この後、ボニーとトムに、ジョナスは「I Had Nowhere to Go」をプレゼントしてくれました。「ごめん。君には何もあげるものがなくて・・・」といったルルには・・・。

ハグをくれました。

ありがとう。ジョナス。セバスチャン。

３月12日（日）に、京都の書店、誠光社で行った映画×その場小説のライブイベント。
遅くなりましたが、そのレポートです。

ジョナス・メカスは『リトアニアへの旅の追憶』（1971-1972）などの作品で知られる映像作家・詩人です。

今回は、2012年の新作『幸せな人生からの拾遺集（Outtakes from the life of a happy man）』の上映とあわせて、いしいしんじが「その場小説」を執筆。

その小説を、ブルックリンに住むボニー・エリオットが「その場翻訳」するというライブ。

企画・撮影をRocca Spieleの岡本零が担当しました。
トレーシングペーパーを重ねて吊るし、ジョナスの映画を後方のプロジェクターから投影。
前方のプロジェクターから、いしいさんの「その場小説」を上部に、ボニーの「その場翻訳」を下部に投影します。

 
「ボニー、きこえてる？」
「透明な字で書いているの？」

しばらく時間をおいて、ニューヨークから文字がやってきます。

 
「Bonnie, can you hear?」
「Are you writing with invisible ink?」

 
そして、物語がはじまりました。

 
ジョナスの映画の光をあびながら、小説を書くいしいさん。
イベント前に映画を見ることはしませんでした。
この場、この時に、物語がつむがれていきます。

 
物語は、ぶらんこに乗るこどものシーンと重なって始まりました。
いしいさんの小説「ぶらんこ乗り」が頭によぎります。

 
「ジョナス」という名前の犬が登場。
自分の名前も忘れてしまった物語の語り手が飼っていた、愛犬です。

 
ジョナスの家にはいつもネコがいます。
小説にも、不思議な力を持つネコ「ムーンブーツ」が登場しました。

 
映画のタイトルにある「Outtakes」は、使われなかったカット、を意味します。家族や友人。ニューヨークの街の人たちや、動物たち。水、木、海、空。
これまでのジョナスの映画で、カットされた断片がつなぎあわされて、明滅するように通り過ぎていきます。

  
そこに、適切な文章を考えているのか止まったり、漢字やカタカナを変換したり、打ち間違いを修正したり、行ったり戻ったりするいしいさんの文章。
ボニーの英語が、これも行きつ戻りつしながら、ついていきます。

 
京都、神戸、東京、札幌・・・。いろんな場所から集まってくれた友人たち。

 
「人間も波、馬も波、おとなもこどもも波」

 
ちょうど、満月の夜でした。
映画のなかにも、満月が。小説にも、月がのぼります。

「光のないところでみれば、月はいつだって満月なんだぜ。」

  
ふたつの波が重なり、小さなさざ波が生まれ、
大きくなった波が小さなさざ波に戻っていきます。

     
この「映画×その場小説×その場翻訳」ライブに続けて、ジョナスの映画『幸せな人生からの拾遺集』を最初から上映しました。

     
京都とニューヨーク、映画と小説、日本語と英語、そして様々な記憶が重なって波うつ、特別な時間になりました。

3/12（日）PM8:00〜　京都・誠光社で、映画×小説のスペシャルライブを実施！

ブルックリンに暮らすジョナス・メカス。京都に暮らす、いしいしんじ。

1922年生まれの映像作家と、1966年生まれの小説家。

３月の夜、ふたりの「かけら」が混じり合います。

ジョナス・メカスは『リトアニアへの旅の追憶』（1971-1972）などの作品で知られる映像作家・詩人です。

ナチスに故国を追われた彼は、たどりついたニューヨークで16ミリのぜんまい式カメラを手に入れ、日常の風景を撮りはじめました。

「アンダーグラウンド・シネマの父」とも言われるメカスは、95歳になる現在も映画を撮り続け、自身のホームページに作品をアップし続けています。

今回は、2012年の新作『幸せな人生からの拾遺集（Outtakes from the life of a happy man）』の上映とあわせて、いしいしんじが「その場小説」を執筆。

その場小説は、ブルックリンに住むボニー・エリオットが「その場翻訳」します。

時と時、空間と空間、夜と朝をつなぐスペシャルライブ。ご期待ください。

【誠光社】
http://www.seikosha-books.com/event/2097 

【当日、YouTube Liveで配信予定！】
https://youtu.be/zZqHLMitznA
ディレクション／岡本零（Rocca Spiele）

2/11に西荻窪・中央本線画廊で柿木原政広（絵）×フレンチコンデンサー（音楽）のライブイベント「Rocca Monster JAM」を行いました。

元はタバコ屋さんだったという中央本線画廊の白い壁に、柿木原がマーカーで直書き！
壁に線が引かれて・・。

山なみが現れます。

そして家と村人が。

丁寧に描きはじめてしばらくすると、お客さんにもマーカーを渡していっしょにドローイング。そのうち、絵全体を黒く塗りつぶしはじめます。

久しぶりに来日したフレンチ。中央本線画廊を主催する秋山さんが作った、スペシャルステージで演奏しました。時にロック、時にノイジーなギターで、Rocca Monsterのダークな世界観を刻んでいきます。

黒くなった画面に「Monster」の文字を描き入れて、第一部が終了です。
タイムラプスムービーはこちら。
https://youtu.be/oymrBA3M1VQ

実は、イベントが始まる前、白い壁にマスキングテープを貼っていました。
それをはがすと、黒い画面に白い六角形が現れます。
そこに、お客さんたちもいっしょに、キューブの顔を描き入れました。

みんなうまい！

 
できあがりの絵はこちらです。

中央本線画廊の秋山夫妻、参加いただいたみなさま。ありがとうございました！

Rocca Monsterの発売記念して、西荻窪の中央本線画廊で、ライブドローイング＆ミュージックイベントを開催します。

柿木原政広（ライブドローイング）×フレンチコンデンサー（ミュージック）×ゲストミュージシャン＆アーティストを予定。

フレンチコンデンサーは、Rocca Rock Fes以来、約２年ぶりの来日になります。

雪に閉ざされた村。夜になると村人たちを襲うモンスター。お互いを疑いあう村人たち・・。
Rocca Spieleの新作心理戦ゲーム「Rocca Monster」の世界を、ライブでつくりあげます。

冬の西荻窪。もとタバコ屋さんの空間で、プレイヤーとオーディエンスが混じりあうディープなジャムセッションが繰り広げられる予定です。

＜Rocca Monster JAM＞
日時：2/11（土）18:30開場　19:00開演
場所：中央本線画廊（前カイテン／元マッテとポッケ）
http://chuohonsengarou.tvvt.tv
東京都杉並区上荻４丁目６番６号（西荻窪駅から徒歩約６分）
料金：¥1000（ワンドリンク付）

ご予約：info@mtp-shop.comまで、
タイトル＝2/11イベント予約
本文＝「お名前」「人数」「連絡先の携帯電話番号」
としてメールください。

 
定員：10名程度

年末にRoccaの新しいゲーム「Rocca MONSTER」を発売しました！
雪にとざされた村。
村人の心にしのびこんだモンスターが、夜になるとめざめて村人たちを殺してまわる、「おとな」のゲームです。

http://roccaspiele.ocnk.net/product/13

さて。
昨年もロードアートおやゆびひめなどでお世話になった、札幌のこどものアートスクール「まほうの絵ふで」さんの企画で、Rocca MONSTERゲームナイトが開催されました。

１月８日（日）＆１月９日（月・祝）の２ナイト。
場所は、まほうの絵ふでのおばけ絵やしき展が行われたPlantation 3Fです。

暗い会場に、こどもたちが描いた「ねむりの顔←→モンスターの顔」のおめんが100数十個ぶらさがっています。

そこを懐中電灯を持ってまわる、という独特な展覧会。
会場まで来たものの「怖くて入りたくない！」というこどもも！

この会場を明るくして、こども＆おとなで、モンスターで遊びます。

夜のターンは、「ねむりの顔」おめんをかぶってプレイ。
しだいにみんな盛り上がります。

さて。すごく大きい「デカRocca Monster」が床に並べられたところで、トゥルーリさんが来日！

夜のターンは、プレイヤーだけでなく、みんなが「ねむりのお面」をかぶります。
誰がモンスターなのか、みんなで推理！

楽しい２日間でした。
みなさんありがとうございました！